Альтернативные Пятничные Факты Factorio

Hello and welcome to the sixth issue of the community-driven weekly blog by the name Alt-F4! This week, you can read about the insanity that is arrow in my gluteus maximus’s raycasting engine constructed with vanilla Factorio, while stringweasel gives us a history lesson on how biters used to take part in the production of science, and psihius recommends a Factorio review that’s worth watching for newcomers and veterans alike.

Добро пожаловать в четвертый выпуск Alt-F4, мы только набираем обороты! Многие участники, переводчики и технари очень заняты помощью продвижению проекта, что просто отлично. Если ты хочешь присоединиться к веселью, загляни в раздел для участников в конце этого выпуска. Тем временем, на этой неделе pokarski приводит причины добавить возможность выкапывать landfill (переведен в игре как “отсыпка территории”), Romner же продолжает поднятую в выпуске прошлой недели тему, рассказывая о уничтожении байтеров с помощью мощи термоядерного синтеза. Кроме того, Dr.MagPie представляет нам Factorio Zone!

Добро пожаловать в четвёртое издание Alt-F4, заканчивающее наш первый месяц! На этой неделе, gamebuster800 описывает свой процесс создания чертежей, Landmine752 делится любимым фан-артом, и Romner показывает свой мод Realistic Fusion Power (в первой из двух частей).

Добро пожаловать в третье издание Alt-F4. На этих выходных будет попытка побить рекорд амого большого числа игроков на одном сервере Factorio; читайте дальше о том, как присоединиться. Ещё здесь есть прямой репортаж о вечеринке Big Community Games, о которой стоило бы рассказать на прошлой неделе. Полностью виноват Therenas. И наконец, Raiguard делится с нами своим восхитительным модом. Поехали!

Welcome to the second issue of Alt-F4, the community-driven follow-on to the Factorio Friday Facts. And man, am I always pleasantly surprised by the community. Within hours of publishing the first issue, the Discord was filled with enthusiastic people that were willing to help at all stages of the process. One thing you might have noticed is that the page you’re reading this on got a small upgrade here and there. Thanks to everyone who has been so enthusiastic about the project!

Добро пожаловать в самое первое издание ‘Альтернативных Пятничных Фактов Factorio от Фанатов’ (так же известных как Alt-F4), общественное продолжение заслуженным Factorio Friday Facts. Наша цель - заполнить дыру, которую прекращение FFF оставило в наших сердцах. Чтобы заполнять дырищу в календарях каждую пятницу, мы собираемся предоставлять разнообразие контента, созданного сообществом. Общественные достижения, обзоры модов и статьи об обновлениях игры будут частыми явлениями, но практически всё интересное и имеющее отношение к Factorio приветствуется.