Alt-F4 #1 - ¡Te necesitamos! 21-08-2020
traducido por G00S3MEISTER
Bienvenidos a la primera edición de ‘Alternative Factorio Friday Facts Fan’ (también conocido como Alt-F4), la continuación impulsada por la comunidad del venerable Factorio Friday Facts. Su objetivo es llenar el vacío que dejo en nuestros corazones la interrupción de los FFF. Para llenar el vacío que hay en nuestros corazones cada viernes, nuestro objetivo es proporcionar una variedad de contenido creado por la comunidad. Los temas como escaparates de la comunidad, muestras de mods y artículos sobre las actualizaciones de Factorio serán contenidos recurrentes, pero cualquier cosa que sea alucinante y relacionada con Factorio es bienvenida.
Como se supone que está conducido por la comunidad, confiaremos en las contribuciones de, bueno…, la comunidad para que esto continúe. Escribí este primero por mi cuenta (decidí darle una oportunidad a esta idea hace menos de 48 horas), pero esto puede ser realmente genial si alguno de vosotros decide colaborar. Más sobre esto al final del post, comencemos con algo de contenido primero.
Community Showcase: Train JUMP-tions
Está bien está bien, ya estoy rompiendo las reglas que yo mismo he impuesto, lo sé. Estos trenes que saltan son por supuesto parte de un mod llamado Renai Transportation. Pero yo creo que esto realmente pertenece aquí como un escaparate de la comunidad, porque no es una modificación seria, que se supone que mejora tu vida, sino un ejercicio tonto de lo que es posible, y se ha convertido en algo muy divertido. Dejaré que el gif hable (¡escuchar el audio también!).
Como puedes ver, Kiplacon decidió enfrentarse a la tarea de hacer que los puentes y túneles para los trenes funcionen y lo resolvió maravillosamente. Vio la complejidad para hacer que los puentes y los túneles funcionaran, y pensó para sí mismo: Asi no, yo conozco una manera mejor de hacerlo. El resultado es una situación realmente cómica en la que los trenes saltan por el aire, pero lo que más me impresiona es que realmente ha conseguido hacerlo funcionar dentro del juego. Esta es una idea que todo el mundo pensaba que no era posible, pero, oh no ya está aquí y te la puedes descargar. Este es el tipo de cosas que me encanta ver de los mods. Como wheybags, uno de los desarrolladores expresó: ‘increíble. Esto es para lo que está destinado el modding. <3’. Solo puedo estar de acuerdo con eso.
Mod Spotlight: Assembly Analyst
Ahora bien, esto también es un poco incómodo. Assembly Analyst es en realidad uno de mis (yo, Therenas, ¡hola!) mods. Así que esto se puede ver como una forma indirecta de promover mis propios mods. Pero, la verdad es que no he jugado Factorio en más de un año, así que no conozco mucho sobre los mods que actualmente están en boca de todos. Desarrollar mods parece interferir (por eso necesitamos voluntarios sugerencia ver más abajo). De cualquier forma, déjame hablarte acerca de Assembly Analyst (AA). Primero una captura de pantalla:
Lo que AA hace es bastante simple: Te muestra en lo que tus máquinas han empleado el tiempo. ¿Han estado trabajando, esperando materiales, con poca energía, desactivadas? El mod te lo enseña usando una barra con diferentes colores. Si la idea te suena vagamente familiar, debería, porque es similar a lo que Bottleneck hace. AA proporciona adicionalmente el historial, que permite saber lo que ha hecho una máquina a lo largo del tiempo. Tú simplemente selecciona una cierta área en tu factoría y verás su rendimiento.
Hablando sobre el rendimiento, no tiene ningún impacto significativo en tus UPS, que también es la razón por la que recomiendo usarlo solo en una parte de la fábrica a la vez. En una actualización reciente, abordé un fastidioso bug que se me había escapado durante bastante tiempo, lo que hizo que el rendimiento fuera mucho mejor. Si lo habías usado antes, y pensabas que era muy lento, dale otra oportunidad, porque ha mejorado mucho.
Todo esto funciona en cualquier tipo de ensamblador (incluidos silos de cohetes, refinerías, etc), taladros de minería, laboratorios, e insertadores. Tener una visión general del historial y los detalles de por qué una máquina no está funcionando y puede ser muy valioso para encontrar los cuellos de botella y otros problemas de tu fábrica. Dale una oportunidad, es una buena herramienta para tener en el cinturón de herramientas de un ingeniero, justo al lado del repelente de tiburones.
Completando el círculo: Factorio 1.0
Finalmente, la razón por la que estamos todos aquí: Factorio acaba de ser lanzado de verdad. Ha sido una tremenda historia de éxito, del tipo que solo aparece de vez en cuando. Quiero felicitar a todos los involucrados, a Wube en primer lugar, por supuesto, por este increíble logro. Este juego es una demostración de fuerza en optimización y diseño que resistirá el paso del tiempo durante muchas décadas. ¡Bravo!
Contribuir
Muy bien, parece que llegaste hasta el final. ¿Disfrutaste de lo que leíste? ¿Aprendiste algo nuevo e interesante, tal vez? ¿No? ¡Entonces es hora de arreglar eso, contribuyendo tú mismo en la edición de la próxima semana! Como dije antes, este proyecto dependerá del aporte de la comunidad. Si te consideras un escritor, o te apasiona un tema determinado y quieres compartirlo con todos Nauvis, necesitamos tu ayuda. Para ese fin, he creado un Discord desde el que este esfuerzo se coordinara, ¡cualquiera es libre de unirse!
Todo esto está muy improvisado y se perfeccionará en las próximas semanas y meses. Ni siquiera hay un sitio web todavía. Y nuevamente, el objetivo es que esto sea un producto de la comunidad. Esto no va a ser mi blog personal; al contrario, yo (con algunos otros voluntarios en el futuro) simplemente trataré de facilitar el proceso de consolidación y publicación de vuestras contribuciones cada semana.
Si te apasiona un mod, o eres el desarrollador de uno y quieres hablar sobre él, eres el candidato perfecto para escribir un comentario del mod. Si notaste algo genial que hizo la comunidad, ya sea arte, gameplay o cualquier otra cosa, eres la persona que escriba al respecto. Si tú no encajas en esos criterios, pero aún tienes algo que compartir, eso también está bien. No tengas miedo de que tú tema o estilo de escritura no sea lo suficientemente bueno; es casi seguro que vale la pena escribir sobre él. Si necesitas algún consejo o tienes alguna pregunta Discord está disponible para ti.
¡Sube y pongamos esto en marcha!