Alt-F4 #1 - Abbiamo bisogno di te! 21-08-2020
tradotto da Frank_si_narra
Benvenuti nella prima edizione degli ‘Alternative Factorio Friday Fan Facts’ (anche conosciuti come Alt-F4), il seguito degli amati Factorio Friday Facts gestito però dalla comunity. L’obbiettivo è riempire il vuoto che l’interruzione degli FFF ha lasciato nel nostro cuore. Con vari contenuti creati dalla comunity, puntiamo a colmare il vuoto ora presente in tutti i nosti Venerdì. Showcase della comunity, mod spotlight ed articoli riguardanti gli aggiornamenti di Factorio saranno argomenti spesso trattati, ma va bene più o meno qualsiasi cosa inerente al gioco.
Siccome queste rubriche saranno gestite dalla comunity, facciamo affidamento, beh… sui suoi membri, affinche la portino avanti. Ho scritto questo primo articolo per conto mio a causa dei vincoli di tempo (ho deciso di fare un tentativo solo 48 ore fa), ma potrà diventare una cosa di successo solo se entrerete anche voi a farne parte. Di più a questo riguardo in coda al post, iniziamo con un po’ di contenuto prima.
Community Showcase: Train JUMP-tions
Lo so, lo so, sto già infrangendo le regole che mi sono imposto da solo. Questi treni saltellanti fanno ovviamente parte di una mod chiamata Renai Transportation. Ma credo che menzionarle in quanto comunity showcase sia di dovere, siccome non è una mod seriosa che punta a migliorare la vita del player, ma un frivolo esercizio di ciò che è possibile fare, ed è anche molto divertente. Lascio parlare il video (ascolta anche l’audio!):
Com potete vedere, Kiplacon ha deciso di prendere in mano il problema dei ponti/tunnel per i treni, e l’ha risolto magnificamente. Ha visto tutta la complessità che stava dietro l’idea di far funzionare dei ponti o tuttel in factorio e si è detto: e chi me lo fa fare, conosco una soluzione migliore. Il risultato è una situazione in cui i treni spiccano goffamente il volo, ma la cosa più impressionante è che sia riuscito a programmarne una versione funzionante in-game. E non’è una semplice fantasticazione che tutti pensano sia irrealizzabile, no no, è già qui, e la puoi scaricare. Questo è il tipo di cose che amo vedere dalle mod. Per dirla come wheybags, uno degli sviluppatori, l’ha detta: ‘Eccezionale. Questo è ciò che il modding dovrebbe essere. <3’. E posso solo dargli ragione.
Mod Spotlight: Assembly Analyst
Ora, anche questo è un po’ imbarazzante. La Assembly Analyst è una delle mie (io, Therenas, hey!) mod. Perciò il mio potrebbe sembrare un tentativo di promuovere le mie stesse mod. Ma, la verità è che non gioco a Factorio da più di un anno, perciò non ho una vera e propria idea sulle mod di punta del momento. Sviluppare mod sembra che provochi intralci (ed è il motivo per cui abbiamo bisogno di volontari indizio: guardate sotto). Ad ogni modo, fatemi parlare della Assembly Analyst (AA). Innanzitutto uno screenshot:
Il funzionamento della AA è molto semplice: mostra cosa ogni macchinario spende tempo facendo. Stanno lavorando, aspettano che arrivino delle istruzioni, hanno poca energia o sono disabilitate? La mod mostra esattamente questo usando una comoda barra con diversi colori. Se l’idea vi suona familiare, è perché è molto simile a ciò che la mod Bottleneck fà. Ciò che però la AA offre in più è una visione su un periodo di tempo e non solo al momento della misurazione. Basta semplicemente una certa area della fabbrica e osservare le sue prestazioni.
A proposito di prestazioni, ha un impatto non di rilievo sugli UPS, ed è anche il motivo per cui consiglio di usarla solo su una parte della fabbrica alla volta. In un aggiornamento recente ho anche sistemato un bug fastidioso che cercavo di scovare da tempo, milgiorando ancora di più le prestazioni. Se avessi provato precedentemente la mod abbandonandola perché era lenta, fai un altro tentativo perché è migliorata di molto.
Tutto ciò funziona su tutti i tipi di assembler (incluse raffinerie, silo dei razzi, e cosi via), escavatori, laboratori ed inserter. Avere la visione storica e i dettagli esatti sul perché un macchinario non funziona, è di grande aiuto per trovare eventuali rallentamenti o problemi nella fabbrica. Dategli un’ochciata, è un ottimo strumento da avere nel vostro armamentario, affianco ovviamente al repellente per squali.
Chiudiamo il cerchio: Factorio versione 1.0
Finalmente, la ragione per cui siamo tutti qua: Factorio è finalmente uscito dalla beta. Ha avuto usa storia di enorme successo, del tipo di cui se ne vedono poche. Voglio elogiare tutte le persone coinvolte, ovviamente Wube per primo e più di tutti, per l’incredibile traguardo raggiunto. Questo gioco è un tour-de-force dell’ottimizzazione e del design che reggerà al trascorrere del tempo per molti decenni a venire. Complimenti!
Come aiutare
Ok, sembra che siate arrivati alla fine. Vi è piaciuto quello che avete letto? Avete imparato qualcosa di nuovo ed interessante, mi auguro… no? Allora è tempo di rimediare, facendo parte della prossima edizione te stesso! Come ho detto prima, questo progetto farà affidamento sulla comunity. Se vedi in te un non so che di scrittore, o sei appassionato di un certo argomento che vuoi mostare a noi tutti abitanti di Nauvis, abbiamo bisogno del tuo aiuto. Per questo, ho messo in piedi un server Discord attraverso il quale coordineremo l’intera operazione; posso entrare tutti!
Per ora è tutto raffazzonato, ma lo raffineremo nelle settimane e nei mesi a venire. Non c’è neanche un vero e proprio sito dedicato per ora. Ma di nuovo, l’obbiettivo qui è di far funzionare tutto grazie alla comunity. Questo non diventrà il mio blog personale; infatti, io (assieme ad altri volontari in futuro) serviremo solo ad agevolare il processo di pubblicazione degli articoli settimanali.
Se sei appassionato di una mod, o ne stai sviluppando una e vorresti parlarne, sei il candidato perfetto per scrivere un mod spotlight. Se hai notato qualcosa di bello che ha fatto la comunizty, che sia un disegno, qualcosa in-game di divertente o qualsiasi altra cosa, sei adatto a scrivere un comunity showcase. Se non rientri in queste categorie ma hai comunque qualcosa da condividere, anche tu vai bene. Non abbiate paura di avere un brutto stile di scrittura o di non avere doti come intrattenitori; molto probabilmente va bene comunque. Se hai bisogno di qualsivoglia aiuto o hai delle domande, il server Discord è lì per questo.
Perciò sali a bordo e facciamo decollare questo progetto!