Alt-F4 #25 - 效率，效率，效率！ 2021-02-26
翻译 Ph.X
在这期 Alt-F4 的 25 期生日刊中，TheKool 将为大家带来他关于插件系列的第三期也是最后一期。在这期中，他通过谈论理论以及展示一个（几乎）真实世界实验来涵盖节能插件！
复杂角：节能插件 The Kool
本周，我们将进入第三期的复杂角！如果你没看过先前的内容，建议先读一下我过去的文章，关于产能和速度插件的文章，因为今天我们将继续这个系列，讲讲三个插件中的最后一个：节能插件。和往期文章一样，我们将关注三个问题：“它是什么？”，“它能提供什么效果？”，“它应该用在哪里？”我们的目标是要告诉那些对使用这些机制犹豫不决的人，它们其实是超级容易上手的。
节能插件是什么？
与其他两个插件一样，节能插件可以放置在建筑物中以改变它们运行的方式。和速度插件一样，节能插件也可以放置在机器和插件效果分享塔中。不过与速度插件和产能插件不同，节能插件只有一个效果，没有直接的缺点和副作用。嗯，其实就是一个效果，有两个好处。它们降低了建筑运行所需的电力，也减少了其产生的污染。
它们能提供什么效果？
它们可以降低已经压榨到极限的电网压力，或者通过无需制造大量发电设施来节省资源，但最主要的好处是减少污染。相当 大 程度的污染减少。一个节能插件 1 就能减少高达 30% 的功耗和污染！这也是一个非常惊人的数字。不过有一点很重要，那就是每台机器最多只能受益于 80% 的减排量，所以你在使用的时候要记住这一点。
很多理论工作者喜欢假设整个工厂使用清洁能源。也就是说，所有的电力都来自于太阳能，而太阳能没有污染。但对于我们很多人来说，在游玩的过程中大部分时间都是依靠蒸汽或核能，而这两种能源都会产生污染（尽管核能是通过制作燃料棒间接产生污染）。事实上，我们很多人从来没有试过纯太阳能。这意味着降低电力消耗就能减少发电带来的污染。
即便你真的全部用太阳能发电，节能插件也会减少机器本身产生的污染。对于那些不知道的人来说，有些机器本身就会产生污染，不管它们消耗的电力来自哪里。但是，这个污染率也会受到用电倍率的影响。这意味着，如果你的机器因为节能插件而少用了 60% 的电，那么它产生的直接污染也就少了 60%。例如，一台组装机 2 型如果有两个节能插件 1，每分钟只会产生 1.2 的污染，低于正常的每分钟 3。
为了展示节能插件对污染云的影响，我用编辑器设计并建造了一个工厂，它的规模大概相当于一个普通玩家的前火箭工厂，甚至可能更小一些。它的产量为 45 SPM，电力全部来自固体燃料和蒸汽，使用的是中级机器（钢炉、电力采矿机、组装机 2 型）。我把这个完整的工厂放在一个没有污染的地图上，让它运行了十个小时，然后拍下污染云的截图。接下来，我重新加载了没有污染的地图，又把基地放了下来，这次在运行十个小时之前添加了节能插件。大家可以自己看看污染云小了多少。
它们应该用在哪里？
使用节能插件的原因有很多，它们可以使任何工厂受益，但主要的三个使用案例是死亡世界、采矿前哨和太阳能电厂。让我们来详细介绍一下。
-
死亡世界玩起来可能相当困难，但要记住，如果你能把虫巢挡在你的污染云之外，你遭受的攻击波就会少得多且小得多，正如我们在 Alt-F4 #10 中探讨过的那样。当你拥有更小的污染云的时候，就不必进行困难的远征来净空污染云的覆盖范围。
-
采矿机是游戏中污染率最高的机器之一，所以一个大型采矿前哨很容易产生比你整个主工厂更多的污染。如果你给它们装满节能插件 1，你的整个前哨站产生的污染就会减少 80%，让防御它变得更容易。
-
太阳能电厂可能硕大无朋，而且建造起来相当昂贵。如果你的工厂里都是节能插件，那么最终所需的功率可能不到原先的一半，这意味着太阳能电厂也只需不到一半大！
产能插件没有直接的缺点，所以只要你有空闲的槽位，就可以随便丢进去几个。只有收益，唯一的成本就是几条红绿电路板。和任何插件，甚至是太阳能电池板和蓄电池一样，真正全面的成本和效益分析应该包括制作其的材料和能源成本。虽然这远远超出了本系列的范围，但一些 Reddit 用户，如 Antun789 已经研究过这个问题。欢迎看看他们的作品，或许还可以添加自己的页面。我就打算添加一些！
最后，因为你通常只需要 1 级插件就能获得 80% 的最大收益，所以很多人都会跳出一个结论，那就是更高级别的节能插件是没有用的。这并不正确，因为它们可以与其他高阶插件组合以抵消其缺点，但这属于另一天的讨论了。在那之前，我们工厂车间见！
征稿
一如既往的，我们正在召集任何想要为 Alt-F4 做出贡献的人，无论是提交文章还是帮助翻译都可以。如果您有些有趣的想法，并乐于与社区分享，这里就是一个好地方。如果您没有太大把握，我们会很乐意帮助您讨论内容创意和结构问题。如果您有意参与，从加入 Discord 开始吧！