Alt-F4 #45 - Satisfactorio 2021-08-06
翻译 Ph.X
在第 45 期中，Alt-F4 将与大家分享又一个 Mod 聚焦，而且这一期将与 Mod 本体一同发布！Niet 一直在努力将 Satisfactory 的一些机制引入异星工厂，这可比单纯的将配方拷贝过来要复杂得多。下面的文章介绍了用来尽可能地模仿另一个游戏所用到的奇技淫巧。
欢迎来到 Satisfactorio！ Niet
啥？
在过去的一年里，我一直在制作一个名为 Satisfactorio 的 Mod。这是一个大改 Mod，允许你在异星工厂中体验 Satisfactory 的（几乎）全部内容！每个功能，从里程碑到无人机之间的所有内容，都细致的地在异星工厂中获得了重现。
为啥？
做 Mod 从来都不是因为“为什么”，而是“为什么不”！我很喜欢异星工厂和 Satisfactory，Satisfactory 的 Mod 门户网站上有个 Mod 在 Satisfactory 中重建了异星工厂，包括机械臂、科技树和发射火箭的目标。这看起来是个很酷的概念，所以我想也许可以把 Satisfactory 的元素引入异星工厂中。这个想法也曾有人尝试过，然而其开发没进展多少就被放弃了。
在我动手之前，我对一个特别的功能感兴趣，那就是 Satisfactory 的传送带能直接连接到机器上的输入/输出口。这也适用于火车站，列车进站后把货物扔在站台的仓库里，然后再装到传送带上。这比我在异星工厂中看到的一些装/卸货优化装置显然要简单得多！
谁来？
简单说一下背景，我在 Mod 领域算个新手。事实上，除了几个非常小的 Mod 外（一个是计算太阳能板比率，一个是从电线杆复制信号快照到常量运算器）我还没有尝试过任何有意义的 Mod。
不过，至少我是一个软件开发者。我的日常工作是开发一款免费宝可梦同人游戏，我已经在这个项目上工作了 12 年。但即使如此，那也都是用 PHP 和 JavaScript 开发的。Lua，制作 Mod 所使用的语言对我而言是完全陌生的。幸运的是，泛用的解决问题技能都可以继承过来，所以这主要是学习 Lua 脚本的语法和结构的问题。异星工厂的 API 有很棒的文档而异星工厂论坛则是帮助我入门的宝贵工具。
怎么整？
作为第一步，我开始琢磨如何将传送带直接连接到机器上。我试了试装卸机，但很快发现，它们对传送带的一边有强烈的偏好。如果输入没有饱和，那么只有传送带的右侧会被使用。如果一边被填满那么另一边就会被启动，而一旦清除瓶颈，你就会在一段时间内出现双倍的吞吐量，这并不理想。Satisfactory 通过只有单车道的传送带完全避免了这个问题，但不幸的是这在异星工厂中做不到。
我研究了其他 Mod，如迷你装卸机和编辑器增强，了解他们如何处理将物品装到传送带两侧的问题，并发现解决方案是设置一对隐形的机械臂，对应输出到传送带两侧。
没过多久，我就有一个采矿机把物品放在传送带上，传送带进入冶炼机生产金属锭，然后金属锭进入构造器制成板材，最后放进一个存储器中。酷！
我尝到了做 Mod 的甜头，我决定要移植 Satisfactory 的 所有 内容。也许很疯狂，但这个小实验让我遭到书呆子狙击了，所以我开始写下我需要实现的功能列表。
结果发现，功能好多啊！我开始着手做那些比较容易的功能。配方当然很容易移植，为不同类别的配方制作不同的组装机也很简单，但其他功能就难多了。
虽然在异星工厂中不可能创建全新的建筑类型，但可以通过使用“复合实体”来达到理想的效果。也就是说，多个不同的建筑相互叠加（或至少是靠近）。例如，我重新创建的采矿机实际上并没有在传送带上开采物品；这又会导致只有一边被使用。相反，它把产物放到一个看不见的箱子里，然后由一个类似迷你装卸机的结构把箱子内容卸到传送带上。通过这种方法可以创造各种新系统。
主要改动
虽然从根本上来讲异星工厂和 Satisfactory 有着一个相似的核心机制即“制作用于制作物品的物品”，但也有一些重大的差异需要我来修改。
首先，Satisfactory 中没有手工制作。至少，不是说你可以填满一个制作队列，然后去做你的事情，直到其完成。相反，你必须去制作台，在那里工作时你不能做任何其他事情。为了复制这一点，我做了一个不需要电源的组装机，但只有当玩家在屏幕上打开机器时才能工作。
与此类似，你并不把建筑制作成背包中的物品。相反，你可以选择一个建筑，当你放置所选建筑的副本时，其材料将自动从你的库存中提取。同样地，当拾取一座建筑时会退还它的成分。
另一个主要区别是与进度有关。在 Satisfactory 中你不需要大量生产科研包并送入实验室，而是把选择好的部件带到 HUB 来提交。我为此做了另一台组装机，但这台机器实际上根本就没有制作任何东西。它之所以存在，是因为配方的选择是最接近于里程碑的选择，当选择了一个配方，那么建筑就会接受所需的“原料”。一旦物品到位，就会出现一个闪亮的按钮供你点击，解锁下一个里程碑。
电力管理是另一个被重新设计的要素。在异星工厂中，如果你的电力不足，你的建筑只是工作得比较慢，一般来说不是什么大问题（至少在你的煤矿不能生产足够的煤之前……）。然而，在 Satisfactory 中，电力不足会使整个工厂立即停电，需要人工干预来修复和重置系统。实现这一点需要一些试错，但我最终决定给每个电网加一个微小的消耗器。如果这个消耗器没有得到它所需要的电力，所有的发电机都会关闭，直到玩家修复。
分流和合并传送带也差异很大。Satisfactory 使用的不是一个单一的“分流器”实体来平衡它的两个输入和输出传送带，而是一个传送带分离器和一个传送带合并器，它们分别将一条传送分成三条或将三条传送带合并成一条。这意味着平衡器有点不同！一般来说，Satisfactory 并不倾向于需要平衡器，但它们仍相当有用。
Satisfactory 还提供了智能分离器（以及更高级别的可编程分离器），允许你对通过的物品设置过滤器：
额外功能
Satisfactory 提供了大量异星工厂中没有的功能，所以这些功能需要尽可能地复制。
游戏初期的战斗是用近战武器进行的，通常涉及到躲避敌人的攻击同时戳刺他们。异星工厂并不适合这样做，相反，玩家的武器会造成击退和眩晕。如果使用得当，这可以让你在不受伤害的情况下击败游戏初期的敌人！敌人本身不会建造基地。敌人本身并不建造基地，而是以有限的数量守卫着资源节点和可收集物品等关键地点。
也不是所有的生物都是敌对的。在 Satisfactory 中，你可以找到并驯服蜥蜴狗，将其作为宠物饲养，它们偶尔会以随机拾取物来回报你。这一点在 Mod 中得到了重现，所以你可以拥有一个小农场！每隔一段时间就去看看它们。每隔一段时间去看望一下它们，瞧瞧它们找到了些什么。也许是一只电力蛞蝓，也许是核废料，你永远猜不到！
车辆配备了自动驾驶功能。记录一个路径，然后设置它自动运行。非常有利于你游戏初期得到火车之前的物流。车辆可以在卡车站装货和卸货，适用于有组织和分布式的工厂。
需要更多的交通选择吗？Satisfactory 提供了滑索，它可以让你沿着电线旅行。超级管道允许在相连的两个地点之间旅行。后期你可以做一个喷气背包来飞一段距离，再后来还有一个悬浮背包，利用电网的电力来飞行，想飞多久就飞多久。
无人机可以实现远程高效的物品运输。它们就像物流机器人，但又很好用！每架无人机可以同时携带九组物品，在目的地等待，直到它们都被卸下，然后再捡起任何可能被送回出发地的物品。它们的速度非常快，可以达到 240 km/h 以上的速度！然而，装载和卸载过程需要更长的时间，这使得无人机在较短的旅程中不太有效。
还有更多内容，但这已经是一个相当长的清单了，所以我就此打住。
需要帮助！
毫无疑问，你已经从上面的截图中注意到，我是一个程序员，而不是一个画师。游戏中的每个建筑都只是一张白色的卡片，上面画着 Satisfactory 的建筑图标。在这种状态下，游戏的功能是可玩的，只要你能适应“图像”，但它看起来一点都不好。我正在寻找这方面的帮助。如果你有为异星工厂 Mod 制作图形的经验，我很想听听你的意见，希望能有所收获。
与此同时，敬请享受这个 Mod，现已在 Mod 门户上架！
保持高效！
征稿
一如既往的，我们正在召集任何想要为 Alt-F4 做出贡献的人，无论是提交文章还是帮助翻译都可以。如果您有些有趣的想法，并乐于与社区分享，这里就是一个好地方。如果您没有太大把握，我们会很乐意帮助您讨论内容创意和结构问题。如果您有意参与，从加入 Discord 开始吧！