Alternative Friday Factorio Fan Facts

本周，我们又回到了常规节目，带来最受喜爱系列节目的新一集：Nauvis档案！stringweasel 再次打开历史书，看看一些旧的 Mod，以及它们是如何成为游戏本体的一部分。在最后，我们为亲爱的读者您准备了一个快速投票；如果愿意花两分钟时间来回答这些问题，我们将非常感激。

作为前五个月文章的总结，Alt-F4 #20 带来了我们回顾和幕后揭秘的第二部分。Nanogamer7 带我们回顾了翻译流程是如何开始的，以及出现了哪些问题。但在这之前，Conor_ 给我们带来了一篇使命宣言，以一种简洁的形式呈现了我们对这个项目的想法。

本周的新年伊始，我们想回顾一下这个由 Therenas 在四个半月前开创的，用以填补 FFF 停更在我们所有人心中留下空缺的项目。我们询问了参与者们的特长，并让他们写下了一些发展史。

年关将至，我们在本周的第 18 期 Alt-F4 中挑选了两个与 Mod 相关的话题。首先，Hornwitser 为我们介绍了 Clusterio 2.0 漫长的开发进度以及它所带来的挑战。然后，DedlySpyder 讲述了他们开发一个简单 Mod 的过程以及面临的兼容性挑战。

在本周的 Alt-F4 中，Therenas 从 FFF 的游戏手册中抽出一页，谈论了他的 Mod 工厂规划师（Factory Planner）的下一个大更新的开发过程，并谈到了他对界面设计的一些哲学思考。Dr_Doof 还和我们分享了由 Red Circuit 团队组织的一个圣诞温馨小活动。

新的一周，新的一期 Alt-F4！确切的说，是这个快乐系文学的第十六周。为了庆祝，TheKool 继续他的复杂角系列，问了关于速度插件的五个为什么。之后，DedlySpyder 对来自于意料之外的 Mod 灵感进行了论述。

本周 1.1 实验版刚刚出炉，我们来看一看新版本带来的 2 个新变化。首先，Conor_ 研究了如何利用新的车站限流功能对他基于 TSM 的工厂做些什么。然后 Therenas 分别从理论和实践层面探讨了多线程更新对传送带的意义。细心点读也许能学到点东西！

本周 ironic toblerone 带我们体验一场疯狂的太空冒险之旅，由 Earendel 制作的梦幻太空探索（Space Exploration）Mod 所提供。穿好太空服系好安全带，安心体验吧。

在这期有者诡异巧合的 13 日星期五出版的第 13 期 Alt-F4 中（简直就像我们计划好的一样），我们只关注一个话题：尽可能多地建造火箭防御系统。你问什么是火箭防御系统？stringweasel 会在这里告诉你，带你回到一个更简单的时期，异星工厂 0.11 的年代。

在这期非常容易整除的第 12 期 Alt-F4 中，xthexder 介绍了一些关于页面底部的弹跳蜘蛛的技术幕后。然后，TheKool 给大家介绍了一些新手对产能插件及其用途的看法。最后，T-A-R 分享了一些关于即将到来的社区活动的信息，看起来很有趣。